约伯记 31:36 - 新标点和合本 - 神版

³⁶ 愿那敌我者所写的状词在我这里！ 我必带在肩上，又绑在头上为冠冕。

圣经当代译本修订版

³⁶ 我会把状词披在肩上， 如冠冕一般戴在头上。

和合本修订版

³⁶ 我必把它带在肩上， 绑在头上为冠冕。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 愿那敌我者所写的状词在我这里！ 我必带在肩上，又绑在头上为冠冕。

新译本

³⁶ 我定要把它带到我的肩上， 绑在我的头上为冠冕。

圣经–普通话本

³⁶ 我要把这些指控扛在肩上， 像冠冕一样顶在头上；

约伯记 31:36 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 29:14

我以公义为衣服， 以公平为外袍和冠冕。

约伯记 31:35

惟愿有一位肯听我！ （看哪，在这里有我所划的押， 愿全能者回答我！）

约伯记 31:37

我必向他述说我脚步的数目， 必如君王进到他面前。

出埃及记 28:12

要将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人做纪念石。亚伦要在两肩上担他们的名字，在耶和华面前作为纪念。

以赛亚书 22:22

我必将大卫家的钥匙放在他肩头上。他开，无人能关；他关，无人能开。

以赛亚书 62:3

你在耶和华的手中要作为华冠， 在你　神的掌上必作为冕旒。

腓立比书 4:1

我所亲爱、所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐，我的冠冕。我亲爱的弟兄，你们应当靠主站立得稳。