Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 31:26 - 新标点和合本 - 神版

26 我若见太阳发光, 明月行在空中,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

26 我若见太阳发光, 明月在天上移动,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

26 我若见太阳发光, 明月运行,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

26 我若见太阳发光, 明月行在空中,

Tazama sura Nakili

新译本

26 我若见太阳照耀, 或明月行在空中,

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

26-27 我何曾因阳光灿烂和月华中天而对它们私心仰慕, 以手加唇对之膜拜?

Tazama sura Nakili




约伯记 31:26
13 Marejeleo ya Msalaba  

又将犹大列王在耶和华殿门旁、太监拿单‧米勒靠近游廊的屋子、向日头所献的马废去,且用火焚烧日车。


从前犹大列王所立拜偶像的祭司,在犹大城邑的邱坛和耶路撒冷的周围烧香,现在王都废去,又废去向巴力和日、月、行星,并天上万象烧香的人;


在 神眼前,月亮也无光亮, 星宿也不清洁。


心就暗暗被引诱, 口便亲手;


那向外观看、如晨光发现、 美丽如月亮、皎洁如日头、 威武如展开旌旗军队的是谁呢?


我们定要成就我们口中所出的一切话,向天后烧香、浇奠祭,按着我们与我们列祖、君王、首领在犹大的城邑中和耶路撒冷的街市上素常所行的一样;因为那时我们吃饱饭、享福乐,并不见灾祸。


抛散在日头、月亮,和天上众星之下,就是他们从前所喜爱、所事奉、所随从、所求问、所敬拜的。这些骸骨不再收殓,不再葬埋,必在地面上成为粪土;


他又领我到耶和华殿的内院。谁知,在耶和华的殿门口、廊子和祭坛中间,约有二十五个人背向耶和华的殿,面向东方拜日头。


你们要谨慎,免得心中受迷惑,就偏离正路,去事奉敬拜别神。


去事奉敬拜别神,或拜日头,或拜月亮,或拜天象,是主不曾吩咐的;


又恐怕你向天举目观看,见耶和华-你的 神为天下万民所摆列的日月星,就是天上的万象,自己便被勾引敬拜事奉它。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo