Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 30:22 - 新标点和合本 - 神版

22 把我提在风中,使我驾风而行, 又使我消灭在烈风中。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 把我提到风中,让我被风吹走, 被暴风抛来抛去。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 你把我提到风中,使我乘风而去, 使我消失在烈风之中。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 把我提在风中,使我驾风而行, 又使我消灭在烈风中。

Tazama sura Nakili

新译本

22 你把我提到风中,使我被风刮去, 使我在暴风中消散。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

22 你用狂风把我扔到空中, 在风暴中抛掷我。

Tazama sura Nakili




约伯记 30:22
12 Marejeleo ya Msalaba  

他们何尝像风前的碎秸, 如暴风刮去的糠秕呢?


东风把他飘去, 又刮他离开本处。


他用暴风折断我, 无故地加增我的损伤。


恶人并不是这样, 乃像糠秕被风吹散。


这都因你的恼恨和忿怒; 你把我拾起来,又把我摔下去。


在水中立楼阁的栋梁, 用云彩为车辇, 藉着风的翅膀而行,


他坐着基路伯飞行; 他藉着风的翅膀快飞。


列邦奔腾,好像多水滔滔; 但 神斥责他们,他们就远远逃避, 又被追赶,如同山上的风前糠, 又如暴风前的旋风土。


围困城的日子满了,你要将三分之一在城中用火焚烧,将三分之一在城的四围用刀砍碎,将三分之一任风吹散;我也要拔刀追赶。


因此,他们必如早晨的云雾, 又如速散的甘露, 像场上的糠秕被狂风吹去, 又像烟气腾于窗外。


风把他们裹在翅膀里; 他们因所献的祭必致蒙羞。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo