约伯记 27:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 你们自己也都见过， 为何全然变为虚妄呢？

圣经当代译本修订版

¹² 其实你们也曾亲眼目睹， 为何还讲这些虚妄之言？

和合本修订版

¹² 看哪，你们自己也都见过， 为何全变为这样虚妄呢？

新标点和合本 上帝版

¹² 你们自己也都见过， 为何全然变为虚妄呢？

新译本

¹² 你们都亲自见过， 你们为甚么成了这么虚妄呢？

圣经–普通话本

¹² 既然你们亲眼见过上帝的权威， 为什么还要说出这样荒谬的议论？

约伯记 27:12 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 16:3

虚空的言语有穷尽吗？ 有什么话惹动你回答呢？

约伯记 17:2

真有戏笑我的在我这里， 我眼常见他们惹动我。

约伯记 21:3

请宽容我，我又要说话； 说了以后，任凭你们嗤笑吧！

约伯记 27:11

神的作为，我要指教你们； 全能者所行的，我也不隐瞒。

约伯记 27:13

神为恶人所定的分， 强暴人从全能者所得的报乃是这样：

传道书 8:14

世上有一件虚空的事，就是义人所遭遇的，反照恶人所行的；又有恶人所遭遇的，反照义人所行的。我说，这也是虚空。