约伯记 24:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 收割别人田间的禾稼， 摘取恶人余剩的葡萄，

圣经当代译本修订版

⁶ 他们割田间的草料， 摘恶人剩余的葡萄。

和合本修订版

⁶ 他们收割别人田间的庄稼， 摘取恶人剩余的葡萄。

新标点和合本 上帝版

⁶ 收割别人田间的禾稼， 摘取恶人余剩的葡萄，

新译本

⁶ 他们在田里收割草料， 在恶人的葡萄园中摘取剩余的葡萄。

圣经–普通话本

⁶ 在恶人的田里捡遗弃的谷穗， 在果园里拾落地的葡萄。

约伯记 24:6 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 24:18

这些恶人犹如浮萍快快飘去。 他们所得的分在世上被咒诅； 他们不得再走葡萄园的路。

约伯记 24:5

这些贫穷人如同野驴出到旷野，殷勤寻找食物； 他们靠着野地给儿女糊口，

约伯记 24:7

终夜赤身无衣， 天气寒冷毫无遮盖，

约伯记 31:39

我若吃地的出产不给价值， 或叫原主丧命；

弥迦书 6:15

你必撒种，却不得收割； 踹橄榄，却不得油抹身； 踹葡萄，却不得酒喝。

申命记 28:33

你的土产和你劳碌得来的，必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负，受压制，

申命记 28:51

他们必吃你牲畜所下的和你地土所产的，直到你灭亡。你的五谷、新酒，和油，以及牛犊、羊羔，都不给你留下，直到将你灭绝。