Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 18:20 - 新标点和合本 - 神版

20 以后来的要惊奇他的日子, 好像以前去的受了惊骇。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 他的下场令西方的人震惊, 令东方的人战栗。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 以后的人要因他的日子惊讶, 以前的人也被惊骇抓住。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 以后来的要惊奇他的日子, 好像以前去的受了惊骇。

Tazama sura Nakili

新译本

20 西方的人因他的日子惊讶, 东方的人也战栗不已。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

20 东方人听见他的命运骇然, 西方人对他的遭遇震惊,

Tazama sura Nakili




约伯记 18:20
13 Marejeleo ya Msalaba  

这殿虽然甚高,将来经过的人必惊讶、嗤笑,说:『耶和华为何向这地和这殿如此行呢?』


然而 神用能力保全有势力的人; 那性命难保的人仍然兴起。


耶路撒冷 遭难的日子, 以东人说:拆毁!拆毁! 直拆到根基! 耶和华啊,求你记念这仇!


主要笑他, 因见他受罚的日子将要来到。


以致他们的地令人惊骇, 常常嗤笑; 凡经过这地的必惊骇摇头。


要杀她的一切牛犊, 使他们下去遭遇杀戮。 他们有祸了, 因为追讨他们的日子已经来到。 (


你这受死伤行恶的以色列王啊,罪孽的尽头到了,受报的日子已到。


说:「巴不得你在这日子知道关系你平安的事;无奈这事现在是隐藏的,叫你的眼看不出来。


并要扫灭你和你里头的儿女,连一块石头也不留在石头上,因你不知道眷顾你的时候。」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo