约伯记 17:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 我的心灵消耗，我的日子灭尽； 坟墓为我预备好了。

圣经当代译本修订版

¹ “我的心灵破碎，我的年日将尽， 坟墓等候着我。

和合本修订版

¹ “我的灵耗尽，我的日子消逝； 坟墓为我预备好了。

新标点和合本 上帝版

¹ 我的心灵消耗，我的日子灭尽； 坟墓为我预备好了。

新译本

¹ “我的气息将断， 我的日子快尽， 坟墓已为我预备好了。

圣经–普通话本

¹ “我已经心力交瘁， 坟墓在等待着我。

约伯记 17:1 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 16:22

因为再过几年， 我必走那往而不返之路。

约伯记 17:11

我的日子已经过了； 我的谋算、我心所想望的已经断绝。

约伯记 19:17

我口的气味，我妻子厌恶； 我的恳求，我同胞也憎嫌。

约伯记 42:16

此后，约伯又活了一百四十年，得见他的儿孙，直到四代。

约伯记 6:11

我有什么气力使我等候？ 我有什么结局使我忍耐？

约伯记 7:6

我的日子比梭更快， 都消耗在无指望之中。

以赛亚书 57:16

我必不永远相争，也不长久发怒， 恐怕我所造的人与灵性都必发昏。