约伯记 16:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 地啊，不要遮盖我的血！ 不要阻挡我的哀求！

圣经当代译本修订版

¹⁸ “大地啊！不要掩盖我的血， 不要让我的呼求销声匿迹。

和合本修订版

¹⁸ “地啊，不要遮盖我的血！ 不要让我的哀求有藏匿之处！

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 地啊，不要遮盖我的血！ 不要阻挡我的哀求！

新译本

¹⁸ 地啊，不要遮盖我的血； 不要让我的哀求有停留的地方。

圣经–普通话本

¹⁸ “大地啊，请不要掩盖我的血， 不要让人阻断我要求公正的呼声！

约伯记 16:18 Marejeleo ya Msalaba

创世记 4:11

地开了口，从你手里接受你兄弟的血。现在你必从这地受咒诅。

尼希米记 4:5

不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂抹，因为他们在修造的人眼前惹动你的怒气。

约伯记 16:17

我的手中却无强暴； 我的祈祷也是清洁。

约伯记 16:19

现今，在天有我的见证， 在上有我的中保。

约伯记 27:9

患难临到他， 神岂能听他的呼求？

诗篇 119:169

耶和华啊，愿我的呼吁达到你面前， 照你的话赐我悟性。

以赛亚书 1:15

你们举手祷告，我必遮眼不看； 就是你们多多地祈祷，我也不听。 你们的手都满了杀人的血。

以赛亚书 26:21

因为耶和华从他的居所出来， 要刑罚地上居民的罪孽。 地也必露出其中的血， 不再掩盖被杀的人。

耶利米书 22:29

地啊，地啊，地啊，当听耶和华的话！

以西结书 24:7

城中所流的血倒在净光的磐石上，不倒在地上，用土掩盖。