约伯记 16:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我缝麻布在我皮肤上， 把我的角放在尘土中。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我将麻衣缝在皮肤上， 把我的荣耀埋在尘土中。

和合本修订版

¹⁵ “我把麻布缝在我的皮肤上， 把我的角放在尘土中。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我缝麻布在我皮肤上， 把我的角放在尘土中。

新译本

¹⁵ 我把麻布缝在我的皮肤上， 把我的角插入尘土中。

圣经–普通话本

¹⁵ 从此，我陷入悲哀之中， 麻衣不离身，尊严扫地。

约伯记 16:15 Marejeleo ya Msalaba

创世记 37:34

雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。

列王纪上 21:27

亚哈听见这话，就撕裂衣服，禁食，身穿麻布，睡卧也穿着麻布，并且缓缓而行。

约伯记 19:9

他剥去我的荣光， 摘去我头上的冠冕。

约伯记 30:19

神把我扔在淤泥中， 我就像尘土和炉灰一般。

诗篇 69:11

我拿麻布当衣裳， 就成了他们的笑谈。

诗篇 7:5

就任凭仇敌追赶我，直到追上， 将我的性命踏在地下， 使我的荣耀归于灰尘。 （细拉）

诗篇 75:10

恶人一切的角，我要砍断； 惟有义人的角必被高举。

诗篇 75:5

不要把你们的角高举； 不要挺着颈项说话。

以赛亚书 22:12

当那日，主－万军之耶和华叫人哭泣哀号， 头上光秃，身披麻布。

耶利米哀歌 3:29

他当口贴尘埃， 或者有指望。

撒母耳记上 2:1

哈拿祷告说： 我的心因耶和华快乐； 我的角因耶和华高举。 我的口向仇敌张开； 我因耶和华的救恩欢欣。

撒母耳记上 2:10

与耶和华争竞的，必被打碎； 耶和华必从天上以雷攻击他， 必审判地极的人， 将力量赐与所立的王， 高举受膏者的角。