约伯记 15:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 是因他的脸蒙上脂油， 腰积成肥肉。

圣经当代译本修订版

²⁷ 他满脸肥肉， 腰间堆满脂肪。

和合本修订版

²⁷ 又因他的脸蒙上油脂， 腰上积满肥肉。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 是因他的脸蒙上脂油， 腰积成肥肉。

新译本

²⁷ 因为他以自己的脂肪蒙脸， 腰上积满肥油。

圣经–普通话本

²⁷ “尽管他满脸脂油，遍体肥肉， 曾经不可一世，

约伯记 15:27 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 15:26

挺着颈项， 用盾牌的厚凸面向全能者直闯；

约伯记 17:10

至于你们众人，可以再来辩论吧！ 你们中间，我找不着一个智慧人。

诗篇 119:70

他们心蒙脂油， 我却喜爱你的律法。

诗篇 17:10

他们的心被脂油包裹； 他们用口说骄傲的话。

诗篇 73:4

他们死的时候没有疼痛； 他们的力气却也壮实。

诗篇 73:7

他们的眼睛因体胖而凸出； 他们所得的，过于心里所想的。

诗篇 78:31

神的怒气就向他们上腾， 杀了他们内中的肥壮人， 打倒以色列的少年人。

以赛亚书 6:10

要使这百姓心蒙脂油， 耳朵发沉， 眼睛昏迷； 恐怕眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白， 回转过来，便得医治。」

耶利米书 5:28

他们肥胖光润， 作恶过甚，不为人伸冤！ 就是不为孤儿伸冤， 不使他亨通， 也不为穷人辨屈。

申命记 32:15

但耶书仑渐渐肥胖，粗壮， 光润，踢跳，奔跑， 便离弃造他的　神， 轻看救他的磐石；