约伯记 15:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 这地惟独赐给他们， 并没有外人从他们中间经过。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 这片土地只赐给了他们， 没有外人在他们中间出入。

和合本修订版

¹⁹ 这地惟独赐给他们， 并没有外人从他们中间经过。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 这地惟独赐给他们， 并没有外人从他们中间经过。

新译本

¹⁹ 这地唯独赐给列祖， 并没有外族人从他们中间经过。

圣经–普通话本

¹⁹ 当初，他们是这块土地的唯一承受者， 在他们中间不曾见过异族人的身影。

约伯记 15:19 Marejeleo ya Msalaba

创世记 10:25

希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为那时人就分地居住；法勒的兄弟名叫约坍。

创世记 10:32

这些都是挪亚三个儿子的宗族，各随他们的支派立国。洪水以后，他们在地上分为邦国。

约伯记 15:18

就是智慧人从列祖所受， 传说而不隐瞒的。

约伯记 15:20

恶人一生之日劬劳痛苦； 强暴人一生的年数也是如此。

约珥书 3:17

你们就知道我是耶和华－你们的　神， 且又住在锡安－我的圣山。 那时，耶路撒冷必成为圣； 外邦人不再从其中经过。

申命记 32:12

这样，耶和华独自引导他， 并无外邦神与他同在。

申命记 32:8

至高者将地业赐给列邦，将世人分开， 就照以色列人的数目立定万民的疆界。