约伯记 12:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 他们无光，在黑暗中摸索， 又使他们东倒西歪，像醉酒的人一样。

圣经当代译本修订版

²⁵ 他们在无光的黑暗中摸索， 像醉汉般踉踉跄跄。

和合本修订版

²⁵ 他们在无光的黑暗中摸索； 他使他们摇晃像醉酒的人一样。”

新标点和合本 上帝版

²⁵ 他们无光，在黑暗中摸索， 又使他们东倒西歪，像醉酒的人一样。

新译本

²⁵ 他们在黑暗无光中摸索， 他使他们飘泊无定像醉汉一样。”

圣经–普通话本

²⁵ 如同醉汉一般， 在黑暗中胡乱摸索。

约伯记 12:25 Marejeleo ya Msalaba

创世记 19:11

并且使门外的人，无论老少，眼都昏迷；他们摸来摸去，总寻不着房门。

约伯记 18:6

他帐棚中的亮光要变为黑暗； 他以上的灯也必熄灭。

约伯记 5:14

他们白昼遇见黑暗， 午间摸索如在夜间。

诗篇 107:27

他们摇摇晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人； 他们的智慧无法可施。

以赛亚书 19:14

耶和华使乖谬的灵搀入埃及中间； 首领使埃及一切所做的都有差错， 好像醉酒之人呕吐的时候东倒西歪一样。

以赛亚书 24:20

地要东倒西歪，好像醉酒的人； 又摇来摇去，好像吊床。 罪过在其上沉重， 必然塌陷，不能复起。

以赛亚书 59:10

我们摸索墙壁，好像瞎子； 我们摸索，如同无目之人。 我们晌午绊脚，如在黄昏一样； 我们在肥壮人中，像死人一般。

使徒行传 13:11

现在主的手加在你身上，你要瞎眼，暂且不见日光。」他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉着手领他。

申命记 28:29

你必在午间摸索，好像瞎子在暗中摸索一样。你所行的必不亨通，时常遭遇欺压、抢夺，无人搭救。

约翰一书 2:11

惟独恨弟兄的，是在黑暗里，且在黑暗里行，也不知道往哪里去，因为黑暗叫他眼睛瞎了。