Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 1:20 - 新标点和合本 - 神版

20 约伯便起来,撕裂外袍,剃了头,伏在地上下拜,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 约伯站起来,撕裂外袍,剃掉头发,俯伏在地上敬拜,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 约伯就起来,撕裂外袍,剃了头,俯伏在地敬拜,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 约伯便起来,撕裂外袍,剃了头,伏在地上下拜,

Tazama sura Nakili

新译本

20 于是约伯起来,撕裂外袍,剃了头,俯伏在地上敬拜,

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

20 约伯听到这一切,悲伤地站起来,撕裂衣服,剃光头发。然后,他俯伏在地上敬拜主,

Tazama sura Nakili




约伯记 1:20
15 Marejeleo ya Msalaba  

吕便回到坑边,见约瑟不在坑里,就撕裂衣服,


雅各便撕裂衣服,腰间围上麻布,为他儿子悲哀了多日。


以利沙看见,就呼叫说:「我父啊!我父啊!以色列的战车马兵啊!」以后不再见他了。于是以利沙把自己的衣服撕为两片。


那火降下、耶和华的荣光在殿上的时候,以色列众人看见,就在铺石地俯伏叩拜,称谢耶和华说: 耶和华本为善, 他的慈爱永远长存!


我一听见这事,就撕裂衣服和外袍,拔了头发和胡须,惊惧忧闷而坐。


不料,有狂风从旷野刮来,击打房屋的四角,房屋倒塌在少年人身上,他们就都死了;惟有我一人逃脱,来报信给你。」


他们远远地举目观看,认不出他来,就放声大哭。各人撕裂外袍,把尘土向天扬起来,落在自己的头上。


百姓就信了。以色列人听见耶和华眷顾他们,鉴察他们的困苦,就低头下拜。


耶路撒冷啊,要剪发抛弃, 在净光的高处举哀; 因为耶和华丢掉离弃了惹他忿怒的世代。


你们要撕裂心肠, 不撕裂衣服。 归向耶和华-你们的 神; 因为他有恩典,有怜悯, 不轻易发怒, 有丰盛的慈爱, 并且后悔不降所说的灾。


他就稍往前走,俯伏在地,祷告说:「我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我。然而,不要照我的意思,只要照你的意思。」


因你们所犯的一切罪,行了耶和华眼中看为恶的事,惹他发怒,我就像从前俯伏在耶和华面前四十昼夜,没有吃饭,也没有喝水。


约书亚便撕裂衣服;他和以色列的长老把灰撒在头上,在耶和华的约柜前俯伏在地,直到晚上。


所以,你们要自卑,服在 神大能的手下,到了时候,他必叫你们升高。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo