约伯记 1:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 你且伸手毁他一切所有的；他必当面弃掉你。」

圣经当代译本修订版

¹¹ 倘若你伸手毁坏他拥有的一切，他必当面亵渎你。”

和合本修订版

¹¹ 但你若伸手毁他一切所有的，他必当面背弃你。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 你且伸手毁他一切所有的；他必当面弃掉你。」

新译本

¹¹ 只要你伸手打击他所有的一切，他一定当面亵渎你。”

圣经–普通话本

¹¹ 假如您毁掉了他的这一切，他不当面诅咒您才怪呢！”

约伯记 1:11 Marejeleo ya Msalaba

创世记 26:11

于是亚比米勒晓谕众民说：「凡沾着这个人，或是他妻子的，定要把他治死。」

约伯记 1:12

耶和华对撒但说：「凡他所有的都在你手中；只是不可伸手加害于他。」于是撒但从耶和华面前退去。

约伯记 1:21

说：「我赤身出于母胎，也必赤身归回；赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。」

约伯记 1:5

筵宴的日子过了，约伯打发人去叫他们自洁。他清早起来，按着他们众人的数目献燔祭；因为他说：「恐怕我儿子犯了罪，心中弃掉　神。」约伯常常这样行。

约伯记 19:21

我朋友啊，可怜我！可怜我！ 因为　神的手攻击我。

约伯记 2:3

耶和华问撒但说：「你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏　神，远离恶事。你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。」

约伯记 2:5

你且伸手伤他的骨头和他的肉，他必当面弃掉你。」

约伯记 2:6

耶和华对撒但说：「他在你手中，只要存留他的性命。」

约伯记 2:7

于是撒但从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。

约伯记 2:9

他的妻子对他说：「你仍然持守你的纯正吗？你弃掉　神，死了吧！」

约伯记 4:5

但现在祸患临到你，你就昏迷， 挨近你，你便惊惶。

诗篇 105:15

说：不可难为我受膏的人， 也不可恶待我的先知。

以赛亚书 5:25

所以，耶和华的怒气向他的百姓发作。 他的手伸出攻击他们，山岭就震动； 他们的尸首在街市上好像粪土。 虽然如此，他的怒气还未转消； 他的手仍伸不缩。

以赛亚书 65:3

这百姓时常当面惹我发怒； 在园中献祭， 在坛上烧香；

以赛亚书 8:21

他们必经过这地，受艰难，受饥饿；饥饿的时候，心中焦躁，咒骂自己的君王和自己的　神。

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华说，在显出荣耀之后，差遣我去惩罚那掳掠你们的列国，摸你们的就是摸他眼中的瞳人。

启示录 12:10

我听见在天上有大声音说：「我　神的救恩、能力、国度，并他基督的权柄，现在都来到了！因为那在我们　神面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了。

启示录 16:11

又因所受的疼痛，和生的疮，就亵渎天上的　神，并不悔改所行的。

启示录 16:21

又有大雹子从天落在人身上，每一个约重一他连得。为这雹子的灾极大，人就亵渎　神。

启示录 16:9

人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾的　神之名，并不悔改将荣耀归给　神。