约书亚记 2:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 二人就下山回来，过了河，到嫩的儿子约书亚那里，向他述说所遭遇的一切事；

圣经当代译本修订版

²³ 二人便下山，过河回到嫩的儿子约书亚那里，向他禀告整个经过，

中文标准译本

²³ 二人返回，下了山，过河来到嫩的儿子约书亚那里，向他讲述了他们遇见的一切事。

和合本修订版

²³ 二人回来，下了山，过了河，来到嫩的儿子约书亚那里，向他报告他们所遭遇的一切事。

新标点和合本 上帝版

²³ 二人就下山回来，过了河，到嫩的儿子约书亚那里，向他述说所遭遇的一切事；

新译本

²³ 二人于是下山回去，过了约旦河，回到嫩的儿子约书亚那里，把他们遭遇的一切事向他报告。

约书亚记 2:23 Marejeleo ya Msalaba

约书亚记 2:22

二人到山上，在那里住了三天，等着追赶的人回去了。追赶的人一路找他们，却找不着。

约书亚记 2:24

又对约书亚说：「耶和华果然将那全地交在我们手中；那地的一切居民在我们面前心都消化了。」

士师记 18:10

你们到了那里，必看见安居无虑的民，地也宽阔。　神已将那地交在你们手中；那地百物俱全，一无所缺。」

士师记 18:9

他们回答说：「起来，我们上去攻击他们吧！我们已经窥探那地，见那地甚好。你们为何静坐不动呢？要急速前往得那地为业，不可迟延。