箴言 7:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 你的心不可偏向淫妇的道， 不要入她的迷途。

圣经当代译本修订版

²⁵ 别让你的心偏向淫妇的道， 步入她的歧途。

中文标准译本

²⁵ 你的心不要偏向她的道路， 也不要迷失，进入她的路径。

和合本修订版

²⁵ 你的心不可偏向她的道， 不要误入她的迷途。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 你的心不可偏向淫妇的道， 不要入她的迷途。

新译本

²⁵ 你的心不可偏向淫妇的道路， 也不要迷恋她的路径。

箴言 7:25 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 119:176

我如亡羊走迷了路，求你寻找仆人， 因我不忘记你的命令。

箴言 5:23

他因不受训诲就必死亡； 又因愚昧过甚，必走差了路。

箴言 5:8

你所行的道要离她远， 不可就近她的房门，

箴言 6:25

你心中不要恋慕她的美色， 也不要被她眼皮勾引。

箴言 7:26

因为，被她伤害仆倒的不少； 被她杀戮的而且甚多。

箴言 9:15

呼叫过路的， 就是直行其道的人，

以赛亚书 53:6

我们都如羊走迷； 各人偏行己路； 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。

马太福音 5:28

只是我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。