箴言 31:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 她观察家务， 并不吃闲饭。

圣经当代译本修订版

²⁷ 她料理一切家务， 从不偷懒吃闲饭。

中文标准译本

²⁷ 她照看家中事务， 从不吃闲饭。

和合本修订版

²⁷ 她管理家务， 并不吃闲饭。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 她观察家务， 并不吃闲饭。

新译本

²⁷ 她监管一切家务， 从不白吃闲饭。

箴言 31:27 Marejeleo ya Msalaba

箴言 14:1

智慧妇人建立家室； 愚妄妇人亲手拆毁。

箴言 19:15

懒惰使人沉睡； 懈怠的人必受饥饿。

箴言 31:14

她好像商船从远方运粮来，

箴言 31:28

她的儿女起来称她有福； 她的丈夫也称赞她，

帖撒罗尼迦前书 4:11

又要立志作安静人，办自己的事，亲手做工，正如我们从前所吩咐你们的，

帖撒罗尼迦后书 3:6

弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡有弟兄不按规矩而行，不遵守从我们所受的教训，就当远离他。

提摩太前书 5:10

又有行善的名声，就如养育儿女，接待远人，洗圣徒的脚，救济遭难的人，竭力行各样善事。

提多书 2:4

好指教少年妇人，爱丈夫，爱儿女，