箴言 27:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 鼎为炼银，炉为炼金， 人的称赞也试炼人。

圣经当代译本修订版

²¹ 鼎炼银，炉炼金， 赞美也考验人。

中文标准译本

²¹ 熔锅用以炼银，熔炉用以炼金； 口中的夸赞也试炼人。

和合本修订版

²¹ 鼎为炼银，炉为炼金， 口中的称赞也试炼人。

新标点和合本 上帝版

²¹ 鼎为炼银，炉为炼金， 人的称赞也试炼人。

新译本

²¹ 用锅炼银，用炉炼金； 人的称赞也试炼人。

箴言 27:21 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 14:25

以色列全地之中，无人像押沙龙那样俊美，得人的称赞，从脚底到头顶毫无瑕疵。

约伯记 28:1

银子有矿； 炼金有方。

诗篇 12:6

耶和华的言语是纯净的言语， 如同银子在泥炉中炼过七次。

诗篇 66:10

神啊，你曾试验我们， 熬炼我们，如熬炼银子一样。

箴言 17:3

鼎为炼银，炉为炼金； 惟有耶和华熬炼人心。

撒迦利亚书 13:9

我要使这三分之一经火， 熬炼他们，如熬炼银子； 试炼他们，如试炼金子。 他们必求告我的名， 我必应允他们。 我要说：这是我的子民。 他们也要说：耶和华是我们的　神。

玛拉基书 3:3

他必坐下如炼净银子的，必洁净利未人，熬炼他们像金银一样；他们就凭公义献供物给耶和华。

路加福音 6:26

「人都说你们好的时候，你们就有祸了！因为他们的祖宗待假先知也是这样。」

彼得前书 1:7

叫你们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。

彼得前书 4:12

亲爱的弟兄啊，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪（似乎是遭遇非常的事），

撒母耳记上 18:30

每逢非利士军长出来打仗，大卫比扫罗的臣仆做事精明，因此他的名被人尊重。