箴言 26:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 瘸子的脚空存无用； 箴言在愚昧人的口中也是如此。

圣经当代译本修订版

⁷ 愚人口中说箴言， 如同跛子空有腿。

中文标准译本

⁷ 箴言在愚昧人的口中， 就像瘸子的腿悬空无用。

和合本修订版

⁷ 箴言在愚昧人的口中， 正如瘸子的脚悬空无用。

新标点和合本 上帝版

⁷ 瘸子的脚空存无用； 箴言在愚昧人的口中也是如此。

新译本

⁷ 箴言在愚昧人口中， 就像瘸子的腿，虚悬无用。

箴言 26:7 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 64:8

他们必然绊跌，被自己的舌头所害； 凡看见他们的必都摇头。

箴言 17:7

愚顽人说美言本不相宜， 何况君王说谎话呢？

箴言 26:6

藉愚昧人手寄信的， 是砍断自己的脚，自受损害。

箴言 26:8

将尊荣给愚昧人的， 好像人把石子包在机弦里。

箴言 26:9

箴言在愚昧人的口中， 好像荆棘刺入醉汉的手。

路加福音 4:23

耶稣对他们说：「你们必引这俗语向我说：『医生，你医治自己吧！我们听见你在迦百农所行的事，也当行在你自己家乡里』」；