箴言 11:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 屯粮不卖的，民必咒诅他； 情愿出卖的，人必为他祝福。

圣经当代译本修订版

²⁶ 囤粮不卖，惹人咒诅； 乐意卖粮，必蒙祝福。

中文标准译本

²⁶ 屯粮不卖的，民将咒骂他； 出售五谷的，祝福将临到他头上。

和合本修订版

²⁶ 屯粮不卖的，百姓必诅咒他； 愿意出售的，祝福临到头上。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 屯粮不卖的，民必咒诅他； 情愿出卖的，人必为他祝福。

新译本

²⁶ 屯积五谷的，必被人民咒诅； 出售粮食的，福祉必临到他的头上。

箴言 11:26 Marejeleo ya Msalaba

创世记 42:6

当时治理埃及地的是约瑟；粜粮给那地众民的就是他。约瑟的哥哥们来了，脸伏于地，向他下拜。

创世记 47:14

约瑟收聚了埃及地和迦南地所有的银子，就是众人籴粮的银子，约瑟就把那银子带到法老的宫里。

约伯记 29:13

将要灭亡的为我祝福； 我也使寡妇心中欢乐。

箴言 10:6

福祉临到义人的头； 强暴蒙蔽恶人的口。

箴言 24:24

对恶人说「你是义人」的， 这人万民必咒诅，列邦必憎恶。

箴言 28:27

周济贫穷的，不致缺乏； 佯为不见的，必多受咒诅。