申命记 26:2 - 新标点和合本 - 神版2 就要从耶和华-你 神赐你的地上将所收的各种初熟的土产取些来,盛在筐子里,往耶和华-你 神所选择要立为他名的居所去, Tazama sura圣经当代译本修订版2 要把在那里收获的各种初熟的物产放在篮子里,带到你们的上帝耶和华为祂的名选定的居所。 Tazama sura中文标准译本2 你要从你神耶和华赐给你的土地上所收获的各样初熟果实中,取出一些,放在篮子里,然后到你的神耶和华所选择让他名安居的地方去。 Tazama sura和合本修订版2 就要从耶和华-你上帝所赐你的地上,将收成的各种初熟土产取一些来,盛在筐子里,带到那里,耶和华-你上帝选择作为他名居所的地方, Tazama sura新标点和合本 上帝版2 就要从耶和华—你上帝赐你的地上将所收的各种初熟的土产取些来,盛在筐子里,往耶和华—你上帝所选择要立为他名的居所去, Tazama sura新译本2 就要从耶和华你的 神赐给你的地上,把地上各种初熟果子取些来,放在篮子里,到耶和华你的 神选择立为他名的居所的地方, Tazama sura |