申命记 14:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 「凡可憎的物都不可吃。

圣经当代译本修订版

³ “你们不可吃任何可憎之物。

中文标准译本

³ 你不可吃任何可憎之物。

和合本修订版

³ “凡可憎的物， 你都不可吃。

新标点和合本 上帝版

³ 「凡可憎的物都不可吃。

新译本

³ “可厌恶之物，你都不可吃。

申命记 14:3 Marejeleo ya Msalaba

创世记 7:2

凡洁净的畜类，你要带七公七母；不洁净的畜类，你要带一公一母；

以赛亚书 65:4

在坟墓间坐着， 在隐密处住宿， 吃猪肉； 他们器皿中有可憎之物做的汤；

以西结书 4:14

我说：「哎！主耶和华啊，我素来未曾被玷污，从幼年到如今没有吃过自死的，或被野兽撕裂的，那可憎的肉也未曾入我的口。」

利未记 11:2

「你们晓谕以色列人说，在地上一切走兽中可吃的乃是这些：

利未记 11:43

你们不可因什么爬物使自己成为可憎的，也不可因这些使自己不洁净，以致染了污秽。

利未记 20:25

所以，你们要把洁净和不洁净的禽兽分别出来；不可因我给你们分为不洁净的禽兽，或是滋生在地上的活物，使自己成为可憎恶的。

罗马书 14:14

我凭着主耶稣确知深信，凡物本来没有不洁净的；惟独人以为不洁净的，在他就不洁净了。

哥林多前书 10:28

若有人对你们说：「这是献过祭的物」，就要为那告诉你们的人，并为良心的缘故不吃。

提多书 1:15

在洁净的人，凡物都洁净；在污秽不信的人，什么都不洁净，连心地和天良也都污秽了。