Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




民数记 32:32 - 新标点和合本 - 神版

32 我们要带兵器,在耶和华面前过去,进入迦南地,只是约旦河这边、我们所得为业之地仍归我们。」

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 我们一定带着兵器在耶和华面前过河,进入迦南,但我们要拥有约旦河东边作产业。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

32 我们会武装起来,在耶和华面前过河到迦南地,而我们继承的地业是在约旦河这边。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 我们自己必带着兵器,在耶和华面前渡过去,进入迦南地,好使我们在约旦河这边得到我们的产业。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 我们要带兵器,在耶和华面前过去,进入迦南地,只是约旦河这边、我们所得为业之地仍归我们。」

Tazama sura Nakili

新译本

32 我们要武装起来,在耶和华面前过河,到迦南地去;只是约旦河这边的地方,要归我们作产业。”

Tazama sura Nakili




民数记 32:32
10 Marejeleo ya Msalaba  

「你们到了我赐给你们为业的迦南地,我若使你们所得为业之地的房屋中有大麻风的灾病,


我们不和他们在约旦河那边一带之地同受产业,因为我们的产业是坐落在约旦河东边这里。」


迦得子孙和吕便子孙回答说:「耶和华怎样吩咐仆人,仆人就怎样行。


摩西将亚摩利王西宏的国和巴珊王噩的国,连那地和周围的城邑,都给了迦得子孙和吕便子孙,并约瑟的儿子玛拿西半个支派。


这两个半支派已经在耶利哥对面、约旦河东、向日出之地受了产业。」


以下所记的是摩西在约旦河东的旷野、疏弗对面的亚拉巴-就是巴兰、陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈中间-向以色列众人所说的话。(


取了他们的地给吕便支派、迦得支派,和玛拿西半支派为业。


「那时,我们得了这地。从亚嫩谷边的亚罗珥起,我将基列山地的一半,并其中的城邑,都给了吕便人和迦得人。


以色列人在约旦河外向日出之地击杀二王,得他们的地,就是从亚嫩谷直到黑门山,并东边的全亚拉巴之地。


这二王是耶和华仆人摩西和以色列人所击杀的;耶和华仆人摩西将他们的地赐给吕便人、迦得人,和玛拿西半支派的人为业。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo