民数记 24:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 于是巴兰起来，回他本地去；巴勒也回去了。

圣经当代译本修订版

²⁵ 说完，巴兰动身返回家乡，巴勒也回去了。

中文标准译本

²⁵ 然后，巴兰起身离开，回本地去，巴勒也上路回去了。

和合本修订版

²⁵ 于是巴兰起来，回本地去；巴勒也回他的路去了。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 于是巴兰起来，回他本地去；巴勒也回去了。

新译本

²⁵ 于是巴兰起来，回自己的地方去；巴勒也回去了。

民数记 24:25 Marejeleo ya Msalaba

民数记 24:11

如今你快回本地去吧！我想使你得大尊荣，耶和华却阻止你不得尊荣。」

民数记 24:14

「现在我要回本族去。你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。」

民数记 25:1

以色列人住在什亭，百姓与摩押女子行起淫乱。

民数记 31:8

在所杀的人中，杀了米甸的五王，就是以未、利金、苏珥、户珥、利巴，又用刀杀了比珥的儿子巴兰。

约书亚记 13:22

那时以色列人在所杀的人中，也用刀杀了比珥的儿子术士巴兰。