民数记 24:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 然而基尼必至衰微， 直到亚述把你掳去。

圣经当代译本修订版

²² 但你必遭灭顶， 被亚述掳去。”

中文标准译本

²² 然而基尼必被烧毁， 最终亚述要把你掳去。”

和合本修订版

²² 然而基尼族必被吞灭， 直到何时亚述把你掳去？”

新标点和合本 上帝版

²² 然而基尼必至衰微， 直到亚述把你掳去。

新译本

²² 但基尼必被毁灭； 亚述要到几时才把你掳去呢？”

民数记 24:22 Marejeleo ya Msalaba

创世记 10:11

他从那地出来往亚述去，建造尼尼微、利河伯、迦拉，

创世记 10:21

雅弗的哥哥闪，是希伯子孙之祖，他也生了儿子。

创世记 10:22

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。

创世记 15:19

就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、

以斯拉记 4:2

就去见所罗巴伯和以色列的族长，对他们说：「请容我们与你们一同建造；因为我们寻求你们的　神，与你们一样。自从亚述王以撒哈顿带我们上这地以来，我们常祭祀　神。」

诗篇 83:8

亚述也与他们连合； 他们作罗得子孙的帮手。 （细拉）

何西阿书 14:3

我们不向亚述求救， 不骑埃及的马， 也不再对我们手所造的说： 你是我们的　神。 因为孤儿在你－耶和华那里得蒙怜悯。

民数记 24:23

巴兰又题起诗歌说： 哀哉！　神行这事，谁能得活？