Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




民数记 21:23 - 新标点和合本 - 神版

23 西宏不容以色列人从他的境界经过,就招聚他的众民出到旷野,要攻击以色列人,到了雅杂与以色列人争战。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 但西宏不让以色列人经过他的领土,还招聚军队到旷野攻击他们。他们来到雅杂与以色列人交战。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 但西宏不允许以色列经过他的境内。西宏招聚他的全军,出来在旷野迎击以色列。他来到雅哈兹,与以色列交战。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 但西宏不让以色列人穿越他的境内,就召集他的众百姓出到旷野,要攻击以色列,到了雅杂与以色列交战。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 西宏不容以色列人从他的境界经过,就招聚他的众民出到旷野,要攻击以色列人,到了雅杂与以色列人争战。

Tazama sura Nakili

新译本

23 西宏不容以色列人从他的境界经过,反而聚集了自己的人民,出到旷野去攻击以色列人,西宏到了雅杂,与以色列人交战。

Tazama sura Nakili




民数记 21:23
11 Marejeleo ya Msalaba  

希实本和以利亚利悲哀的声音达到雅杂, 所以摩押带兵器的高声喊嚷, 人心战兢。


「刑罚临到平原之地的何伦、雅杂、米法押、


「希实本人发的哀声达到以利亚利,直达到雅杂;从琐珥达到何罗念,直到伊基拉‧施利施亚,因为宁林的水必然干涸。」


我从以色列人面前除灭亚摩利人。 他虽高大如香柏树,坚固如橡树, 我却上灭他的果子,下绝他的根本。


以东王说:「你不可从我的地经过,免得我带刀出去攻击你。」


这样,以东王不肯容以色列人从他的境界过去。于是他们转去,离开他。


在约旦河东伯‧毗珥对面的谷中,在住希实本、亚摩利王西宏之地;这西宏是摩西和以色列人出埃及后所击杀的。


雅杂、基底莫、米法押、


西宏却不信服以色列人,不容他们经过他的境界,乃招聚他的众民在雅杂安营,与以色列人争战。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo