民数记 16:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 可拉啊，你们要这样行，你和你的一党要拿香炉来。

圣经当代译本修订版

⁶ 可拉啊，你们要这样做，你和你的同伙明天带香炉来，

中文标准译本

⁶ 你们要这样做：可拉和可拉的所有同党，你们拿来香炉，

和合本修订版

⁶ 可拉和你所有同伙的人哪，你们要这样做：要拿着香炉，

新标点和合本 上帝版

⁶ 可拉啊，你们要这样行，你和你的一党要拿香炉来。

新译本

⁶ 你们要这样作：可拉和你的同党，你们要拿香炉来；

民数记 16:6 Marejeleo ya Msalaba

利未记 10:1

亚伦的儿子拿答、亚比户各拿自己的香炉，盛上火，加上香，在耶和华面前献上凡火，是耶和华没有吩咐他们的，

民数记 16:5

对可拉和他一党的人说：「到了早晨，耶和华必指示谁是属他的，谁是圣洁的，就叫谁亲近他；他所拣选的是谁，必叫谁亲近他。

民数记 16:7

明日，在耶和华面前，把火盛在炉中，把香放在其上。耶和华拣选谁，谁就为圣洁。你们这利未的子孙擅自专权了！」