民数记 11:34 - 新标点和合本 - 神版

³⁴ 那地方便叫做基博罗‧哈他瓦，因为他们在那里葬埋那起贪欲之心的人。

圣经当代译本修订版

³⁴ 因此，那地方叫基博罗·哈他瓦，因为那些贪食之徒埋葬在那里。

中文标准译本

³⁴ 那地方就被起名为“基布罗-哈特瓦”，因为在那里埋葬了那些起贪欲的民众。

和合本修订版

³⁴ 那地方就叫基博罗．哈他瓦 ，因为他们在那里埋葬了贪欲的百姓。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 那地方便叫做基博罗·哈他瓦，因为他们在那里葬埋那起贪欲之心的人。

新译本

³⁴ 于是那地方名叫基博罗．哈他瓦，因为他们在那里埋葬起了贪欲的人。

民数记 11:34 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 78:31

神的怒气就向他们上腾， 杀了他们内中的肥壮人， 打倒以色列的少年人。

民数记 11:35

百姓从基博罗‧哈他瓦走到哈洗录，就住在哈洗录。

民数记 33:16

从西奈的旷野起行，安营在基博罗‧哈他瓦。

民数记 33:17

从基博罗‧哈他瓦起行，安营在哈洗录。

哥林多前书 10:6

这些事都是我们的鉴戒，叫我们不要贪恋恶事，像他们那样贪恋的；

申命记 9:22

「你们在他备拉、玛撒、基博罗‧哈他瓦又惹耶和华发怒。