Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




民数记 1:16 - 新标点和合本 - 神版

16 这都是从会中选召的,各作本支派的首领,都是以色列军中的统领。」

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

16 他们都是从会众中选出来的,是各支派的首领,也是以色列的将领。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

16 以上是会众里选召出来的人,都是他们父系支派的领袖,是以色列千军的首领。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

16 这些是从会众中选出来的父系支派的领袖,是以色列部队的官长。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

16 这都是从会中选召的,各作本支派的首领,都是以色列军中的统领。」

Tazama sura Nakili

新译本

16 这些人是从会众中选出来,都是他们宗族支派的领袖;他们是以色列的族长。”

Tazama sura Nakili




民数记 1:16
20 Marejeleo ya Msalaba  

并要从百姓中拣选有才能的人,就是敬畏 神、诚实无妄、恨不义之财的人,派他们作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长,管理百姓,


摩西从以色列人中拣选了有才能的人,立他们为百姓的首领,作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。


伯利恒的以法他啊, 你在犹大诸城中为小, 将来必有一位从你那里出来, 在以色列中为我作掌权的; 他的根源从亘古,从太初就有。


属拿弗他利的,有以南的儿子亚希拉。


于是,摩西、亚伦带着这些按名指定的人,


每支派中必有一人作本支派的族长,帮助你们。


若单吹一枝,众首领,就是以色列军中的统领,要聚集到你那里。


我要在那里降临,与你说话,也要把降于你身上的灵分赐他们,他们就和你同当这管百姓的重任,免得你独自担当。


并以色列会中的二百五十个首领,就是有名望选入会中的人,在摩西面前一同起来,


以利押的众子是尼母利、大坍、亚比兰。这大坍、亚比兰,就是从会中选召的,与可拉一党同向耶和华争闹的时候也向摩西、亚伦争闹;


摩西晓谕以色列各支派的首领说:「耶和华所吩咐的乃是这样:


当天,以色列的众首领,就是各族的族长,都来奉献。他们是各支派的首领,管理那些被数的人。


我便将你们各支派的首领,有智慧、为众人所认识的,照你们的支派,立他们为官长、千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长,管理你们。


基甸说:「主啊,我有何能拯救以色列人呢?我家在玛拿西支派中是至贫穷的。我在我父家是至微小的。」


就对左右侍立的臣仆说:「便雅悯人哪,你们要听我的话!耶西的儿子能将田地和葡萄园赐给你们各人吗?能立你们各人作千夫长百夫长吗?


所以要看准他藏匿的地方,回来据实地告诉我,我就与你们同去。他若在犹大的境内,我必从千门万户中搜出他来。」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo