撒母耳记下 23:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他在这三个勇士里是最尊贵的，所以作他们的首领，只是不及前三个勇士。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 最有声望，因此做了他们的统领，只是不及前三位勇士。

中文标准译本

¹⁹ 他在三十勇士中最受尊崇，所以成为他们的首领，只是不及那三勇士。

和合本修订版

¹⁹ 他在这三个勇士中是最有名望的，所以作他们的领袖，只是不及前三个勇士。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他在这三个勇士里是最尊贵的，所以作他们的首领，只是不及前三个勇士。

新译本

¹⁹ 他的荣誉比那“三十勇士”高，所以成为他们的领袖；不过，却不及“三勇士”。

撒母耳记下 23:19 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 23:13

收割的时候，有三十个勇士中的三个人下到亚杜兰洞见大卫。非利士的军兵在利乏音谷安营。

撒母耳记下 23:16

这三个勇士就闯过非利士人的营盘，从伯利恒城门旁的井里打水，拿来奉给大卫。他却不肯喝，将水奠在耶和华面前，

撒母耳记下 23:18

洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛是这三个勇士的首领；他举枪杀了三百人，就在三个勇士里得了名。

撒母耳记下 23:20

有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事；他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去，杀了一个狮子，

撒母耳记下 23:9

其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒。从前非利士人聚集要打仗，以色列人迎着上去，有跟随大卫的三个勇士向非利士人骂阵，其中有以利亚撒。

历代志上 11:25

他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。

马太福音 13:23

撒在好地上的，就是人听道明白了，后来结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。」

马太福音 13:8

又有落在好土里的，就结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

哥林多前书 15:41

日有日的荣光，月有月的荣光，星有星的荣光；这星和那星的荣光也有分别。