撒母耳记下 2:4 - 新标点和合本 - 神版4 犹大人来到希伯仑,在那里膏大卫作犹大家的王。 有人告诉大卫说:「葬埋扫罗的是基列‧雅比人。」 Tazama sura圣经当代译本修订版4 犹大人到希伯仑膏立大卫做犹大支派的王。 大卫听说是基列·雅比人埋葬了扫罗, Tazama sura中文标准译本4 犹大人前来,在那里膏立大卫作犹大家的王。 有人告诉大卫说:“是基列-雅比人埋葬了扫罗。” Tazama sura和合本修订版4 犹大人来,在那里膏大卫作犹大家的王。 有人告诉大卫说:“埋葬扫罗的是基列的雅比人。” Tazama sura新标点和合本 上帝版4 犹大人来到希伯仑,在那里膏大卫作犹大家的王。 有人告诉大卫说:「葬埋扫罗的是基列·雅比人。」 Tazama sura新译本4 于是犹大人来到希伯仑,在那里膏立了大卫作王,统治犹大家。 有人报告大卫说:“埋葬扫罗的是基列.雅比人。” Tazama sura |