撒母耳记下 2:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 约押和亚比筛追赶押尼珥，日落的时候，到了通基遍旷野的路旁，基亚对面的亚玛山。

圣经当代译本修订版

²⁴ 但约押和亚比筛却继续追赶押尼珥。太阳落山时，他们追到了基亚附近的亚玛山，通往基遍旷野的路旁。

中文标准译本

²⁴ 但约押和亚比筛却继续追赶押尼珥。日落的时候，他们来到亚玛山，在基亚对面、基遍旷野的路旁。

和合本修订版

²⁴ 约押和亚比筛追赶押尼珥。日落的时候，他们到了通往基遍旷野的路旁，基亚对面的亚玛山。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 约押和亚比筛追赶押尼珥，日落的时候，到了通基遍旷野的路旁，基亚对面的亚玛山。

新译本

²⁴ 约押和亚比筛却继续追赶押尼珥。日落的时候，他们来到亚玛山，就在通往基遍旷野的路旁，基亚的对面。

撒母耳记下 2:24 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 2:23

亚撒黑仍不肯转开。故此，押尼珥就用枪𨱔刺入他的肚腹，甚至枪从背后透出，亚撒黑就在那里仆倒而死。众人赶到亚撒黑仆倒而死的地方，就都站住。

撒母耳记下 2:25

便雅悯人聚集，跟随押尼珥站在一个山顶上。

撒母耳记下 8:1

此后，大卫攻打非利士人，把他们治服，从他们手下夺取了京城的权柄；