撒母耳记下 19:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 有人告诉约押说：「王为押沙龙哭泣悲哀。」

圣经当代译本修订版

¹ 有人告诉约押，说：“王在为押沙龙哀伤痛哭。”

中文标准译本

¹ 有人告诉约押：“看哪，王在为押沙龙哀哭、悲恸。”

和合本修订版

¹ 有人告诉约押：“看哪，王为押沙龙悲哀哭泣。”

新标点和合本 上帝版

¹ 有人告诉约押说：「王为押沙龙哭泣悲哀。」

新译本

¹ 有人告诉约押：“看哪！王正在为押沙龙悲哀哭泣。”

撒母耳记下 19:1 Marejeleo ya Msalaba

创世记 37:35

他的儿女都起来安慰他，他却不肯受安慰，说：「我必悲哀着下阴间，到我儿子那里。」约瑟的父亲就为他哀哭。

撒母耳记下 18:12

那人对约押说：「我就是得你一千舍客勒银子，我也不敢伸手害王的儿子；因为我们听见王嘱咐你和亚比筛并以太说：『你们要谨慎，不可害那少年人押沙龙。』

撒母耳记下 18:14

约押说：「我不能与你留连。」约押手拿三杆短枪，趁押沙龙在橡树上还活着，就刺透他的心。

撒母耳记下 18:20

约押对他说：「你今日不可去报信，改日可以报信；因为今日王的儿子死了，所以你不可去报信。」

撒母耳记下 18:33

王就心里伤恸，上城门楼去哀哭，一面走一面说：「我儿押沙龙啊！我儿，我儿押沙龙啊！我恨不得替你死，押沙龙啊，我儿！我儿！」

撒母耳记下 18:5

王嘱咐约押、亚比筛、以太说：「你们要为我的缘故宽待那少年人押沙龙。」王为押沙龙嘱咐众将的话，兵都听见了。

撒母耳记下 19:2

众民听说王为他儿子忧愁，他们得胜的欢乐却变成悲哀。

箴言 17:25

愚昧子使父亲愁烦， 使母亲忧苦。

撒迦利亚书 12:10

「我必将那施恩叫人恳求的灵，浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我，就是他们所扎的；必为我悲哀，如丧独生子，又为我愁苦，如丧长子。