撒母耳记下 13:34 - 新标点和合本 - 神版

³⁴ 押沙龙逃跑了。 守望的少年人举目观看，见有许多人从山坡的路上来。

圣经当代译本修订版

³⁴ 此时，押沙龙已经逃走了。守望的人举目瞭望，见有一大群人从西面山坡的路上下来。

中文标准译本

³⁴ 押沙龙逃走了。守望的年轻人举目观看，看哪，有许多人从西边山旁的路上过来。

和合本修订版

³⁴ 押沙龙逃跑了。守望的年轻人举目观看，看哪，有许多人从何罗念山坡的路上来。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 押沙龙逃跑了。 守望的少年人举目观看，见有许多人从山坡的路上来。

新译本

³⁴ 押沙龙逃走了。守望的年轻人举目观看，看见许多人从后面山坡旁边的路而来。

撒母耳记下 13:34 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 13:35

约拿达对王说：「看哪，王的众子都来了，果然与你仆人所说的相合。」

撒母耳记下 18:24

大卫正坐在城瓮里。守望的人上城门楼的顶上，举目观看，见有一个人独自跑来。

箴言 28:17

背负流人血之罪的，必往坑里奔跑， 谁也不可拦阻他。

阿摩司书 5:19

景况好像人躲避狮子又遇见熊， 或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。