Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记下 12:24 - 新标点和合本 - 神版

24 大卫安慰他的妻拔示巴,与她同寝,她就生了儿子,给他起名叫所罗门。耶和华也喜爱他,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

24 大卫安慰妻子拔示巴,与她同房,她便生了一个儿子。大卫给孩子取名叫所罗门。耶和华喜爱这孩子,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

24 大卫安慰他的妻子芭示巴,进到她那里,与她同睡。她就生了一个儿子,大卫给他起名为所罗门。耶和华爱他,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

24 大卫安慰他的妻子拔示巴,与她同房,她就生了儿子,给他起名叫所罗门。耶和华喜爱他,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

24 大卫安慰他的妻拔示巴,与她同寝,她就生了儿子,给他起名叫所罗门。耶和华也喜爱他,

Tazama sura Nakili

新译本

24 大卫安慰他的妻子拔示巴,进到她那里去,与她同睡。她生了一个儿子,大卫给他起名叫所罗门;耶和华也喜爱他,

Tazama sura Nakili




撒母耳记下 12:24
13 Marejeleo ya Msalaba  

就藉先知拿单赐他一个名字,叫耶底底亚,因为耶和华爱他。


在耶路撒冷所生的儿子是沙母亚、朔罢、拿单、所罗门、


你寿数满足、与你列祖同睡的时候,我必使你的后裔接续你的位;我也必坚定他的国。


惟独先知拿单和比拿雅并勇士,与他的兄弟所罗门,他都没有请。


拿单对所罗门的母亲拔示巴说:「哈及的儿子亚多尼雅作王了,你没有听见吗?我们的主大卫却不知道。


大卫王对会众说:「我儿子所罗门是 神特选的,还年幼娇嫩;这工程甚大,因这殿不是为人,乃是为耶和华 神建造的。


大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所罗门。这四人是亚米利的女儿拔‧书亚生的。


我又说:「以色列王所罗门不是在这样的事上犯罪吗?在多国中并没有一王像他,且蒙他 神所爱, 神立他作以色列全国的王;然而连他也被外邦女子引诱犯罪。


我在父亲面前为孝子, 在母亲眼中为独一的娇儿。


耶西生大卫王。 大卫从乌利亚的妻子生所罗门;


论便雅悯说: 耶和华所亲爱的必同耶和华安然居住; 耶和华终日遮蔽他,也住在他两肩之中。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo