Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记下 10:12 - 新标点和合本 - 神版

12 我们都当刚强,为本国的民和 神的城邑作大丈夫。愿耶和华凭他的意旨而行!」

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 你要刚强,我们要为我们的人民和我们上帝的城邑奋勇作战。愿耶和华成全祂自己的旨意!”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

12 要坚强,我们要为我们的人民、为我们神的城镇而坚强!愿耶和华做他眼中看为好的事。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 你要刚强,我们要为自己的百姓,为我们上帝的城镇奋勇。愿耶和华照他所看为好的去做!”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 我们都当刚强,为本国的民和上帝的城邑作大丈夫。愿耶和华凭他的意旨而行!」

Tazama sura Nakili

新译本

12 你要刚强;为了我们的人民和我们 神的众城镇,我们要刚强!愿耶和华成全他看为美的事。”

Tazama sura Nakili




撒母耳记下 10:12
24 Marejeleo ya Msalaba  

约押对亚比筛说:「亚兰人若强过我,你就来帮助我;亚扪人若强过你,我就去帮助你。


倘若他说:『我不喜悦你』,看哪,我在这里,愿他凭自己的意旨待我!」


我们都当刚强,为本国的民和 神的城邑作大丈夫,愿耶和华凭他的意旨而行。」


「你们当刚强壮胆,不要因亚述王和跟随他的大军恐惧、惊慌;因为与我们同在的,比与他们同在的更大。


我察看了,就起来对贵胄、官长,和其余的人说:「不要怕他们!当记念主是大而可畏的。你们要为弟兄、儿女、妻子、家产争战。」


大家同谋要来攻击耶路撒冷,使城内扰乱。


「你当去招聚书珊城所有的犹大人,为我禁食三昼三夜,不吃不喝;我和我的宫女也要这样禁食。然后我违例进去见王,我若死就死吧!」


说:「我赤身出于母胎,也必赤身归回;赏赐的是耶和华,收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。」


又看那地土是肥美是瘠薄,其中有树木没有。你们要放开胆量,把那地的果子带些来。」(那时正是葡萄初熟的时候。)


你们务要警醒,在真道上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。


你们当刚强壮胆,不要害怕,也不要畏惧他们,因为耶和华-你的 神和你同去。他必不撇下你,也不丢弃你。」


摩西召了约书亚来,在以色列众人眼前对他说:「你当刚强壮胆!因为,你要和这百姓一同进入耶和华向他们列祖起誓应许所赐之地;你也要使他们承受那地为业。


他们因着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许,堵了狮子的口,


所以我们可以放胆说: 主是帮助我的,我必不惧怕; 人能把我怎么样呢?


无论什么人违背你的命令,不听从你所吩咐他的一切话,就必治死他。你只要刚强壮胆!」


我岂没有吩咐你吗?你当刚强壮胆!不要惧怕,也不要惊惶;因为你无论往哪里去,耶和华-你的 神必与你同在。」


以色列人对耶和华说:「我们犯罪了,任凭你随意待我们吧!只求你今日拯救我们。」


防兵对约拿单和拿兵器的人说:「你们上到这里来,我们有一件事指示你们。」约拿单就对拿兵器的人说:「你跟随我上去,因为耶和华将他们交在以色列人手里了。」


约拿单对拿兵器的少年人说:「我们不如过到未受割礼人的防营那里去,或者耶和华为我们施展能力;因为耶和华使人得胜,不在乎人多人少。」


大卫对扫罗说:「人都不必因那非利士人胆怯。你的仆人要去与那非利士人战斗。」


撒母耳就把一切话都告诉了以利,并没有隐瞒。以利说:「这是出于耶和华,愿他凭自己的意旨而行。」


非利士人哪,你们要刚强,要作大丈夫,免得作希伯来人的奴仆,如同他们作你们的奴仆一样。你们要作大丈夫,与他们争战。」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo