撒母耳记上 30:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 大卫却带着四百人往前追赶，有二百人疲乏，不能过比梭溪，所以留在那里。

中文标准译本

¹⁰ 大卫和四百人继续追赶，那两百个人疲乏不能过比梭溪谷，就留在那里。

和合本修订版

¹⁰ 大卫带着四百人往前追赶；有二百人疲乏，不能过比梭溪，留在那里。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 大卫却带着四百人往前追赶，有二百人疲乏，不能过比梭溪，所以留在那里。

新译本

¹⁰ 有二百人太疲乏，不能渡过比梭溪，就留在那里，大卫和四百人继续追赶。

撒母耳记上 30:10 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 40:30

就是少年人也要疲乏困倦； 强壮的也必全然跌倒。

撒母耳记上 14:20

扫罗和跟随他的人都聚集，来到战场，看见非利士人用刀互相击杀，大大惶乱。

撒母耳记上 14:31

这日，以色列人击杀非利士人，从密抹直到亚雅仑。百姓甚是疲乏，

撒母耳记上 30:11

这四百人在田野遇见一个埃及人，就带他到大卫面前，给他饼吃，给他水喝，

撒母耳记上 30:21

大卫到了那疲乏不能跟随、留在比梭溪的二百人那里。他们出来迎接大卫并跟随的人。大卫前来问他们安。

撒母耳记上 30:9

于是，大卫和跟随他的六百人来到比梭溪；有不能前去的就留在那里。