撒母耳记上 29:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 亚吉叫大卫来，对他说：「我指着永生的耶和华起誓，你是正直人。你随我在军中出入，我看你甚好。自从你投奔我到如今，我未曾见你有什么过失；只是众首领不喜悦你。

圣经当代译本修订版

⁶ 亚吉便叫大卫过来，对他说：“我凭永活的耶和华起誓，你一向忠心耿耿，自从你投奔我以来，我没发现你有什么过错，我很愿意你与我一同作战，只是众首领不赞成。

中文标准译本

⁶ 于是亚吉召来大卫，对他说：“我指着耶和华的永生起誓：你是正直人，你与我一起在军中出入，这事在我眼中看为好，因为自从你来到我这里那天起，直到今天，我在你身上找不到任何过犯。只是你在首领们眼中看为不好。

和合本修订版

⁶ 亚吉叫大卫来，对他说：“我指着永生的耶和华起誓，你是个正直人。你随我在军中出入，我也很满意。自从你投奔我到如今，我未曾看见你有什么过失，但是众领袖看你不顺眼。

新标点和合本 上帝版

⁶ 亚吉叫大卫来，对他说：「我指着永生的耶和华起誓，你是正直人。你随我在军中出入，我看你甚好。自从你投奔我到如今，我未曾见你有什么过失；只是众首领不喜悦你。

新译本

⁶ 亚吉把大卫叫来，对他说：“我指着永活的耶和华说，你是正直的人，你与我在军中出入，我感到很满意，因为自从你到我这里来的那一天，直到今日，我未曾在你身上找到甚么过失；只是各首领不喜欢你。

撒母耳记上 29:6 Marejeleo ya Msalaba

创世记 16:6

亚伯兰对撒莱说：「使女在你手下，你可以随意待她。」撒莱苦待她，她就从撒莱面前逃走了。

撒母耳记下 3:25

你当晓得，尼珥的儿子押尼珥来是要诓哄你，要知道你的出入和你一切所行的事。」

列王纪下 19:27

你坐下，你出去，你进来， 你向我发烈怒，我都知道。

诗篇 121:8

你出你入，耶和华要保护你， 从今时直到永远。

以赛亚书 37:28

你坐下，你出去，你进来， 你向我发烈怒，我都知道。

以赛亚书 65:16

这样，在地上为自己求福的， 必凭真实的　神求福； 在地上起誓的， 必指真实的　神起誓。 因为，从前的患难已经忘记， 也从我眼前隐藏了。

耶利米书 12:16

他们若殷勤学习我百姓的道，指着我的名起誓说：『我指着永生的耶和华起誓』，正如他们从前教我百姓指着巴力起誓，他们就必建立在我百姓中间。

民数记 27:17

可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。」

马太福音 5:16

你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」

申命记 10:20

你要敬畏耶和华－你的　神，事奉他，专靠他，也要指着他的名起誓。

约书亚记 22:30

祭司非尼哈与会中的首领，就是与他同来以色列军中的统领，听见吕便人、迦得人、玛拿西人所说的话，就都以为美。

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子归荣耀给　神。

彼得前书 3:16

存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。

撒母耳记上 20:3

大卫又起誓说：「你父亲准知我在你眼前蒙恩。他心里说，不如不叫约拿单知道，恐怕他愁烦。我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我离死不过一步。」

撒母耳记上 28:10

扫罗向妇人指着耶和华起誓说：「我指着永生的耶和华起誓，你必不因这事受刑。」

撒母耳记上 29:3

非利士人的首领说：「这些希伯来人在这里做什么呢？」亚吉对他们说：「这不是以色列王扫罗的臣子大卫吗？他在我这里有些年日了。自从他投降我直到今日，我未曾见他有过错。」

撒母耳记上 29:7

现在你可以平平安安地回去，免得非利士人的首领不欢喜你。」

撒母耳记上 5:8

就打发人去请非利士的众首领来聚集，问他们说：「我们向以色列 　神的约柜应当怎样行呢？」他们回答说：「可以将以色列 　神的约柜运到迦特去。」于是将以色列 　神的约柜运到那里去。