撒母耳记上 20:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 约拿单对大卫说：「你心里所求的，我必为你成就。」

圣经当代译本修订版

⁴ 约拿单说：“你有什么需要？我一定相助。”

中文标准译本

⁴ 约拿单就对大卫说：“你怎么说，我就为你怎么做。”

和合本修订版

⁴ 约拿单对大卫说：“你心里所求的，我必为你成就。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 约拿单对大卫说：「你心里所求的，我必为你成就。」

新译本

⁴ 约拿单对大卫说：“你心里想要甚么，我必为你作成。”

撒母耳记上 20:4 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记上 20:3

大卫又起誓说：「你父亲准知我在你眼前蒙恩。他心里说，不如不叫约拿单知道，恐怕他愁烦。我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我离死不过一步。」

撒母耳记上 20:5

大卫对约拿单说：「明日是初一，我当与王同席，求你容我去藏在田野，直到第三日晚上。