撒母耳记上 19:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 扫罗用枪想要刺透大卫，钉在墙上，他却躲开，扫罗的枪刺入墙内。当夜大卫逃走，躲避了。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 扫罗想用矛把大卫刺透，钉在墙上，大卫躲开了，矛插在了墙上。大卫当晚逃走了。

中文标准译本

¹⁰ 扫罗想用长矛把大卫刺穿，钉在墙上，但大卫从扫罗面前躲开了，长矛刺入墙壁。当夜大卫就逃跑脱身了。

和合本修订版

¹⁰ 扫罗想要用枪刺透大卫，把他钉在墙上，他却躲开扫罗，扫罗的枪刺入墙内。当夜大卫逃走，躲起来了。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 扫罗用枪想要刺透大卫，钉在墙上，他却躲开，扫罗的枪刺入墙内。当夜大卫逃走，躲避了。

新译本

¹⁰ 扫罗就想用枪刺杀大卫，把他刺在墙上，但大卫从扫罗面前躲开了，他的枪刺在墙上。那天晚上大卫逃跑，就逃脱了。

撒母耳记上 19:10 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 124:7

我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

诗篇 18:17

他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人， 因为他们比我强盛。

诗篇 34:19

义人多有苦难， 但耶和华救他脱离这一切，

诗篇 37:32

恶人窥探义人， 想要杀他。

箴言 1:16

因为，他们的脚奔跑行恶； 他们急速流人的血，

箴言 21:30

没有人能以智慧、聪明、 谋略敌挡耶和华。

以赛亚书 54:17

凡为攻击你造成的器械必不利用； 凡在审判时兴起用舌攻击你的， 你必定他为有罪。 这是耶和华仆人的产业， 是他们从我所得的义。 这是耶和华说的。

何西阿书 6:4

主说：以法莲哪，我可向你怎样行呢？ 犹大啊，我可向你怎样做呢？ 因为你们的良善如同早晨的云雾， 又如速散的甘露。

马太福音 10:23

有人在这城里逼迫你们，就逃到那城里去。我实在告诉你们，以色列的城邑，你们还没有走遍，人子就到了。

路加福音 4:30

他却从他们中间直行，过去了。

约翰福音 10:39

他们又要拿他，他却逃出他们的手走了。

希伯来书 11:34

灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃；软弱变为刚强，争战显出勇敢，打退外邦的全军。

撒母耳记上 18:10

次日，从　神那里来的恶魔大大降在扫罗身上，他就在家中胡言乱语。大卫照常弹琴，扫罗手里拿着枪。

撒母耳记上 18:11

扫罗把枪一抡，心里说，我要将大卫刺透，钉在墙上。大卫躲避他两次。

撒母耳记上 19:6

扫罗听了约拿单的话，就指着永生的耶和华起誓说：「我必不杀他。」

撒母耳记上 20:33

扫罗向约拿单抡枪要刺他，约拿单就知道他父亲决意要杀大卫。