撒母耳记上 18:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 扫罗的臣仆回奏说，大卫所说的如此如此。

圣经当代译本修订版

²⁴ 臣仆把大卫这番话回报扫罗，

中文标准译本

²⁴ 扫罗的臣仆们向扫罗报告说，大卫说了这些话。

和合本修订版

²⁴ 扫罗的臣仆回奏说，大卫说了这样的话。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 扫罗的臣仆回奏说，大卫所说的如此如此。

新译本

²⁴ 扫罗的臣仆把大卫所说的这些话都报告了扫罗。

撒母耳记上 18:24 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记上 18:23

扫罗的臣仆就照这话说给大卫听。大卫说：「你们以为作王的女婿是一件小事吗？我是贫穷卑微的人。」

撒母耳记上 18:25

扫罗说：「你们要对大卫这样说：『王不要什么聘礼，只要一百非利士人的阳皮，好在王的仇敌身上报仇。』」扫罗的意思要使大卫丧在非利士人的手里。