提摩太前书 5:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 但那好宴乐的寡妇正活着的时候也是死的。

圣经当代译本修订版

⁶ 但贪图享乐的寡妇虽然活着，却已经死了。

中文标准译本

⁶ 而那享乐度日的寡妇，虽然活着，却是死的。

和合本修订版

⁶ 但好宴乐的寡妇活着也算是死了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 但那好宴乐的寡妇正活着的时候也是死的。

新译本

⁶ 寡妇若奢侈宴乐，虽然活着也是死的。

提摩太前书 5:6 Marejeleo ya Msalaba

创世记 2:17

只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！」

箴言 29:21

人将仆人从小娇养， 这仆人终久必成了他的儿子。

以赛亚书 22:13

谁知，人倒欢喜快乐， 宰牛杀羊，吃肉喝酒，说： 我们吃喝吧！因为明天要死了。

以赛亚书 47:1

巴比伦的处女啊， 下来坐在尘埃； 迦勒底的闺女啊， 没有宝座，要坐在地上； 因为你不再称为柔弱娇嫩的。

耶利米书 6:2

那秀美娇嫩的锡安女子， 我必剪除。

耶利米哀歌 4:5

素来吃美好食物的， 现今在街上变为孤寒； 素来卧朱红褥子的， 现今躺卧粪堆。

马太福音 8:22

耶稣说：「任凭死人埋葬他们的死人；你跟从我吧！」

路加福音 12:19

然后要对我的灵魂说：灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用，只管安安逸逸地吃喝快乐吧！』

路加福音 15:13

过了不多几日，小儿子就把他一切所有的都收拾起来，往远方去了。在那里任意放荡，浪费资财。

路加福音 15:24

因为我这个儿子是死而复活，失而又得的。』他们就快乐起来。

路加福音 15:32

只是你这个兄弟是死而复活、失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。』」

路加福音 16:19

「有一个财主穿着紫色袍和细麻布衣服，天天奢华宴乐。

路加福音 7:25

你们出去，到底是要看什么？要看穿细软衣服的人吗？那穿华丽衣服、宴乐度日的人是在王宫里。

以弗所书 2:1

你们死在过犯罪恶之中，他叫你们活过来。

以弗所书 2:5

当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来。你们得救是本乎恩。

以弗所书 5:14

所以主说： 你这睡着的人当醒过来， 从死里复活！ 基督就要光照你了。

申命记 28:54

你们中间，柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他余剩的儿女；

申命记 28:56

你们中间，柔弱娇嫩的妇人，是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的，必恶眼看她怀中的丈夫和她的儿女。

歌罗西书 2:13

你们从前在过犯和未受割礼的肉体中死了，　神赦免了你们一切过犯，便叫你们与基督一同活过来；

提摩太后书 3:6

那偷进人家、牢笼无知妇女的，正是这等人。这些妇女担负罪恶，被各样的私欲引诱，

雅各书 5:5

你们在世上享美福，好宴乐，当宰杀的日子竟娇养你们的心。

启示录 18:7

她怎样荣耀自己，怎样奢华， 也当叫她照样痛苦悲哀， 因她心里说： 我坐了皇后的位， 并不是寡妇， 决不至于悲哀。

启示录 3:1

「你要写信给撒狄教会的使者，说：『那有　神的七灵和七星的，说：我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。

撒母耳记上 15:32

撒母耳说：「要把亚玛力王亚甲带到我这里来。」亚甲就欢欢喜喜地来到他面前，心里说，死亡的苦难必定过去了。

撒母耳记上 25:6

要对那富户如此说：『愿你平安，愿你家平安，愿你一切所有的都平安。