帖撒罗尼迦后书 3:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 我们靠主深信，你们现在是遵行我们所吩咐的，后来也必要遵行。

圣经当代译本修订版

⁴ 我们靠着主深信你们正遵行我们的吩咐，而且以后还会继续遵行。

中文标准译本

⁴ 至于你们，我们在主里深信，你们正在遵行，并且也将继续遵行我们所吩咐的。

和合本修订版

⁴ 我们靠主对你们有信心，你们现在遵行，以后也必遵行我们所吩咐的。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我们靠主深信，你们现在是遵行我们所吩咐的，后来也必要遵行。

新译本

⁴ 我们靠着主深深相信，你们现在以及将来都会遵行我们所吩咐的，

帖撒罗尼迦后书 3:4 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」

罗马书 15:14

弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充足了诸般的知识，也能彼此劝戒。

罗马书 15:18

除了基督藉我做的那些事，我什么都不敢提，只提他藉我言语作为，用神迹奇事的能力，并圣灵的能力，使外邦人顺服；

罗马书 2:7

凡恒心行善、寻求荣耀、尊贵和不能朽坏之福的，就以永生报应他们；

哥林多前书 14:37

若有人以为自己是先知，或是属灵的，就该知道，我所写给你们的是主的命令。

哥林多前书 7:19

受割礼算不得什么，不受割礼也算不得什么，只要守　神的诫命就是了。

哥林多后书 2:3

我曾把这事写给你们，恐怕我到的时候，应该叫我快乐的那些人，反倒叫我忧愁。我也深信，你们众人都以我的快乐为自己的快乐。

哥林多后书 2:9

为此我先前也写信给你们，要试验你们，看你们凡事顺从不顺从。

哥林多后书 8:22

我们又打发一位兄弟同去；这人的热心，我们在许多事上屡次试验过。现在他因为深信你们，就更加热心了。

加拉太书 5:10

我在主里很信你们必不怀别样的心；但搅扰你们的，无论是谁，必担当他的罪名。

腓立比书 1:6

我深信那在你们心里动了善工的，必成全这工，直到耶稣基督的日子。

腓立比书 2:12

这样看来，我亲爱的弟兄，你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢做成你们得救的工夫。

帖撒罗尼迦前书 4:10

你们向马其顿全地的众弟兄固然是这样行，但我劝弟兄们要更加勉励。

帖撒罗尼迦后书 3:12

我们靠主耶稣基督吩咐、劝戒这样的人，要安静做工，吃自己的饭。

帖撒罗尼迦后书 3:6

弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡有弟兄不按规矩而行，不遵守从我们所受的教训，就当远离他。

腓利门书 1:21

我写信给你，深信你必顺服，知道你所要行的必过于我所说的。