Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




希伯来书 7:18 - 新标点和合本 - 神版

18 先前的条例,因软弱无益,所以废掉了,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

18 以前的条例由于本身的弱点和无用被废除了,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

18 原来,一方面,先前的条例因着本身的软弱和无用,就被废弃了,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

18 一方面,先前的诫命因软弱无能而废掉了,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

18 先前的条例,因软弱无益,所以废掉了,

Tazama sura Nakili

新译本

18 一方面,从前的条例因为软弱,没有用处,就废弃了;

Tazama sura Nakili




希伯来书 7:18
15 Marejeleo ya Msalaba  

你们靠摩西的律法,在一切不得称义的事上信靠这人,就都得称义了。


这样,我们因信废了律法吗?断乎不是!更是坚固律法。


律法既因肉体软弱,有所不能行的, 神就差遣自己的儿子,成为罪身的形状,作了赎罪祭,在肉体中定了罪案,


弟兄们,我且照着人的常话说:虽然是人的文约,若已经立定了,就没有能废弃或加增的。


我是这么说, 神预先所立的约,不能被那四百三十年以后的律法废掉,叫应许归于虚空。


这样,律法是与 神的应许反对吗?断乎不是!若曾传一个能叫人得生的律法,义就诚然本乎律法了。


你们这愿意在律法以下的人,请告诉我,你们岂没有听见律法吗?


现在你们既然认识 神,更可说是被 神所认识的,怎么还要归回那懦弱无用的小学,情愿再给他作奴仆呢?


「操练身体,益处还少;惟独敬虔,凡事都有益处,因有今生和来生的应许。」


你们不要被那诸般怪异的教训勾引了去;因为人心靠恩得坚固才是好的,并不是靠饮食。那在饮食上专心的从来没有得着益处。


(律法原来一无所成)就引进了更美的指望;靠这指望,我们便可以进到 神面前。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo