尼希米记 13:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 于是商人和贩卖各样货物的，一两次住宿在耶路撒冷城外。

圣经当代译本修订版

²⁰ 有一两次，商人和贩卖各样货物的曾在耶路撒冷城外住宿。

和合本修订版

²⁰ 于是商人和贩卖各样货物的人，有一两次在耶路撒冷城外过夜。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 于是商人和贩卖各样货物的，一两次住宿在耶路撒冷城外。

新译本

²⁰ 于是商人和贩卖各样货物的，一次两次在耶路撒冷城外过夜。

圣经–普通话本

²⁰ 有一两次，商人们和各类做买卖的人宿在耶路撒冷城墙外。

尼希米记 13:20 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 13:19

在安息日的前一日，耶路撒冷城门有黑影的时候，我就吩咐人将门关锁，不过安息日不准开放。我又派我几个仆人管理城门，免得有人在安息日担什么担子进城。

尼希米记 13:21

我就警戒他们说：「你们为何在城外住宿呢？若再这样，我必下手拿办你们。」从此以后，他们在安息日不再来了。