尼希米记 12:39 - 新标点和合本 - 神版39 又过了以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、哈米亚楼,直到羊门,就在护卫门站住。 Tazama sura圣经当代译本修订版39 然后又经过以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、哈米亚楼,远至羊门,之后停在护卫门。 Tazama sura和合本修订版39 又过了以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、哈米亚楼,直到羊门,就在护卫门站住。 Tazama sura新标点和合本 上帝版39 又过了以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、哈米亚楼,直到羊门,就在护卫门站住。 Tazama sura新译本39 过了以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、哈米亚楼,直到羊门,就在护卫院的门前站住。 Tazama sura圣经–普通话本39 再经过以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、百楼、直到羊门,最后停在护卫门。 Tazama sura |