尼希米记 12:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷是守门的，就是在库房那里守门。

圣经当代译本修订版

²⁵ 负责守卫库房的是玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们和亚谷。

和合本修订版

²⁵ 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷是门口的守卫，在库房的门口站岗。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷是守门的，就是在库房那里守门。

新译本

²⁵ 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们和亚谷都是守门的，守卫城门的库房。

圣经–普通话本

²⁵ 以下是负责看守圣殿殿门旁边库房的圣殿守卫: 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷。

尼希米记 12:25 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 7:10

他们就去叫守城门的，告诉他们说：「我们到了亚兰人的营，不见一人在那里，也无人声，只有拴着的马和驴，帐棚都照旧。」

历代志上 23:32

又看守会幕和圣所，并守耶和华吩咐他们弟兄亚伦子孙的，办耶和华殿的事。

历代志上 26:12

这些人都是守门的班长，与他们的弟兄一同在耶和华殿里按班供职。

历代志上 26:15

俄别‧以东守南门，他的儿子守库房。

历代志上 26:17

每日东门有六个利未人，北门有四个，南门有四个，库房有两个，又有两个轮班替换。

历代志下 8:14

所罗门照着他父大卫所定的例，派定祭司的班次，使他们各供己事，又使利未人各尽其职，赞美耶和华，在祭司面前做每日所当做的；又派守门的按着班次看守各门，因为神人大卫是这样吩咐的。

以赛亚书 21:8

他像狮子吼叫，说： 主啊，我白日常站在望楼上， 整夜立在我守望所。