士师记 9:39 - 新标点和合本 - 神版

³⁹ 于是迦勒率领示剑人出去，与亚比米勒交战。

圣经当代译本修订版

³⁹ 于是，迦勒率领示剑人出城迎战亚比米勒。

中文标准译本

³⁹ 于是迦勒率领示剑人出去，与亚比米勒争战。

和合本修订版

³⁹ 于是迦勒率领示剑居民出去，与亚比米勒交战。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 于是迦勒率领示剑人出去，与亚比米勒交战。

新译本

³⁹ 于是迦勒在示剑人面前出去，与亚比米勒争战。

士师记 9:39 Marejeleo ya Msalaba

士师记 9:38

西布勒对他说：「你曾说，亚比米勒是谁，叫我们服事他？你所夸的口在哪里呢？这不是你所藐视的民吗？你现在出去，与他们交战吧！」

士师记 9:40

亚比米勒追赶迦勒；迦勒在他面前逃跑，有许多受伤仆倒的，直到城门。