士师记 13:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 玛挪亚将一只山羊羔和素祭在磐石上献与耶和华，使者行奇妙的事；玛挪亚和他的妻观看，

圣经当代译本修订版

¹⁹ 于是，玛挪亚就把一只山羊羔和素祭放在磐石上，献给耶和华。就在这时候，天使在玛挪亚夫妇面前行了一件奇妙的事：

中文标准译本

¹⁹ 玛挪亚取来一只小山羊和一些素祭，在磐石上献给耶和华。于是发生了一件奇妙的事，玛挪亚和他的妻子一直看着，

和合本修订版

¹⁹ 玛挪亚取一只小山羊和素祭，在磐石上献给耶和华。他行奇妙的事，玛挪亚和他的妻子观看，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 玛挪亚将一只山羊羔和素祭在磐石上献与耶和华，使者行奇妙的事；玛挪亚和他的妻观看，

新译本

¹⁹ 玛挪亚取了一只山羊羔和素祭，在盘石上献与那行奇事的耶和华；玛挪亚和他的妻子一直在观看。

士师记 13:19 Marejeleo ya Msalaba