哥林多前书 14:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 若吹无定的号声，谁能预备打仗呢？

圣经当代译本修订版

⁸ 如果号声不清楚，谁会预备打仗呢？

中文标准译本

⁸ 实际上，如果号角发出的声音真的不清楚，谁会准备好出战呢？

和合本修订版

⁸ 号角吹出来的音若不清楚，谁会预备打仗呢？

新标点和合本 上帝版

⁸ 若吹无定的号声，谁能预备打仗呢？

新译本

⁸ 又如果军号所发的声音不清楚，谁会准备作战呢？

哥林多前书 14:8 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 27:13

当那日，必大发角声，在亚述地将要灭亡的，并在埃及地被赶散的，都要来，他们就在耶路撒冷圣山上敬拜耶和华。

耶利米书 4:19

我的肺腑啊，我的肺腑啊，我心疼痛！ 我心在我里面烦躁不安。 我不能静默不言， 因为我已经听见角声和打仗的喊声。

约珥书 2:1

你们要在锡安吹角， 在我圣山吹出大声。 国中的居民都要发颤； 因为耶和华的日子将到， 已经临近。

阿摩司书 3:6

城中若吹角，百姓岂不惊恐呢？ 灾祸若临到一城，岂非耶和华所降的吗？

民数记 10:9

你们在自己的地，与欺压你们的敌人打仗，就要用号吹出大声，便在耶和华－你们的　神面前得蒙纪念，也蒙拯救脱离仇敌。

哥林多前书 14:7

就是那有声无气的物，或箫，或琴，若发出来的声音没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么呢？